Bu çeviri için yardımcı olabilecek var mı ?

EmekThoR' Alıntı:

[MENTION=1931]Mercurial[/MENTION] abimiz yardımcı olacaktır kesinlikle

Genişletmek için tıkla ...

TDWeb' Alıntı:

arkadaşlar iyi derecede anlayan birisi çevirise memnun olurum translate tam çıkarmıyor. firma ile ödeme konusunda mailleşiyoruz.

Thank you for the screenshots, we have a paypal on file update that was approved in December. It may take up to one payment cycle if a payment is not posted by the 15th of this month.

If you had a check previously and they were not cashed you will need to send those in before a payment can be posted.

Genişletmek için tıkla ...

Ekran görüntüleri için teşekkürler, aralık ayında onaylanan paypal dosyalarınızı(arşivinizi) güncelledik.Eğer ayın 15'ine kadar ödeme yapılmadı ise, bu bir sonraki ödemeye kadar sürebilir.

Genişletmek için tıkla ...

GBasar' Alıntı:

İlk paragraf için anladığım bu

Umarım yanlış bilgilendirmemişimdir.

Genişletmek için tıkla ...

TDWeb' Alıntı:

adamlar bana 50$ limiti soylediler bende önceki ödemelerden bahsettim. hepsi 50 dolardan fazlaydı. geçen ay işleme aldık 15 ine kadar ödenmezse bidahaki ödemeye kalır dediler. şimdi yine attım yine aynı mesajı atmışlar. ekran görüntüsü yollamıştım.

Genişletmek için tıkla ...

TDWeb' Alıntı:

adamlar bana 50$ limiti soylediler bende önceki ödemelerden bahsettim. hepsi 50 dolardan fazlaydı. geçen ay işleme aldık 15 ine kadar ödenmezse bidahaki ödemeye kalır dediler. şimdi yine attım yine aynı mesajı atmışlar. ekran görüntüsü yollamıştım.

Genişletmek için tıkla ...

GBasar' Alıntı:

Son paragraf önemli olabilir hocam.Sanırım bir makbuz yada onay için herhangi bir belgeden bahsediyor.Var mı böyle bir durum.

Genişletmek için tıkla ...

Mercurial' Alıntı:

pm at demistim ama atmamissin. alt kisimda soyledikleri sey su, daha onceden cekin varsa ve onlari bozdurmadiysan bi sonraki odemeyi alabilmek icin once onlari bozdurman gerekiyormus.

Genişletmek için tıkla ...

Mercurial' Alıntı:

pm at demistim ama atmamissin. alt kisimda soyledikleri sey su, daha onceden cekin varsa ve onlari bozdurmadiysan bi sonraki odemeyi alabilmek icin once onlari bozdurman gerekiyormus.

Genişletmek için tıkla ...

TDWeb' Alıntı:

geçen ay gönderdim o belgeyi bu ayın ödemesini yaptı adamlar. önceki aylar yok.

---------- Mesaj saat 02:38:43 civarında birleştirildi. ---------- İlk mesaj saat 02:38:19 civarında gönderildi. ----------



teşekkürler hocam mesaj kutum dolu ondan atamadım

---------- Mesaj saat 02:40:38 civarında birleştirildi. ---------- İlk mesaj saat 02:38:43 civarında gönderildi. ----------



ben hep aynı masal yazdım adamlarda bunu yazmış.

I don't have access to payments, I can only view balances, please create a ticket under the ROYALTIES section under https://max.makerstudios.com/support.html.

Thank you,

Genişletmek için tıkla ...

Mercurial' Alıntı:

Senle maillesen adamin odemelere ulasma yetkisi yokmus. Sadece bakiyeleri gorebiliyomus. ROYALTIES bolumunde ticket acmani soylemis.

Genişletmek için tıkla ...