Bu metni Türkçe'ye çevirebilir misiniz ?

  • Kullanıcı TDWeb
  • Başlangıç tarihi Başlangıç tarihi
  • - YouTube Hakkında Genel Sorular

TDWeb

Kayıtlı Üye
Katılım
8 Ağustos 2013
Mesajlar
1.686
Tepkime puanı
0
Puan
0
Yaş
41
Konum
Ankara
Web sitesi
www.habermekan.com
If a payment has not been posted that is normal as some partners are not paid out until the last day, December 15th. Please respond with your paypal so I can verify our records.

Thanks!
 
Sanırım bazı partnerlere ödeme düzgün gitmemiş bunun için onaylı paypal adresinizle yanıt atmanızı istiyorlar sanırım
 
onayla derken hocam tam açarmısın mail onayımı kart onayımı ?

---------- Mesaj saat 22:34:54 civarında birleştirildi. ---------- İlk mesaj saat 22:31:08 civarında gönderildi. ----------

Cümleyi tam net çevirecek yok mu arkadaşlar.

Eğer partner kanalına geldiyse bu mail dashboarda girip paypalını onayla.awe'deysen mail at öyle yapıyolar galiba.
 
Eğer partnerlerimize bir ödeme gönderilmemişse o partnerlerin hesabı ödeme dışındadır. Son güne kadar onaylayın son gün aralık 15 tir. Ödemenizi yapabilmem için Lütfen paypalınızı oynaylayın.
 
onayla derken hocam tam açarmısın mail onayımı kart onayımı ?

---------- Mesaj saat 22:34:54 civarında birleştirildi. ---------- İlk mesaj saat 22:31:08 civarında gönderildi. ----------

Cümleyi tam net çevirecek yok mu arkadaşlar.

Kredi kartını paypala ekle senden istediği belgeleri yolla hesabın verifed olucak
 
hepinize teşekkürler. bu mail değil RPM ile konuşurken adam yazdı e son son bunu ödeme niye alamadığımı konuşuyorduk.
 
Turkce meali;

"Bazi partnerlerin odemesi son gune kadar (Aralik 15) sarkabilir.Paypal adresinizi bize verirseniz,biz kayitlarimizi kontrol edelim "
 
If a payment has not been posted that is normal as some partners are not paid out until the last day, December 15th. Please respond with your paypal so I can verify our records.

Thanks!

Eger odeme yollanmadiysa bu normal. Diger networkler ayin sonuna kadar odemeyi yapmiyorlar.

Lutfen paypalinizi bu mesaja karsilik olarak gonderin. (Paypal adresinizi yollayin)(Respond'un tam karsiligini anlatamadim -turkcem yetmedi :p ) Kayitlarini bu sekilde onaylayabilirler mis..


Mesaj Ozeti , bu mesaji yollayana paypal mail adresinizi yollayin.



Kredi kartını paypala ekle senden istediği belgeleri yolla hesabın verifed olucak

Paypalını onayla

Ne alaka ? :(
 
son yolladığı mail de bu :

Thank you, please not for future reference that we do not operate on weekends(Saturday & Sunday). Unfortunately payment update will not take effect until January since it was not made before the payment period.
 
Tesekkurler,Cumartesi ve Pazar gunleri calismiyoruz bilginiz olsun.Uzulerek belirtiyorum ki,odeme sureci dahilinde isleme alinmadigi icin odemeniz Ocak ayindan once yapilmayacak.

demis...
 
Kişiselleştirme

Tema editörü

Ayarlar Renkler

  • Mobil kullanıcılar bu fonksiyonları kullanamaz.

    Alternatif header

    Farklı bir görünüm için alternatif header yapısını kolayca seçebilirsiniz.

    Görünüm Modu Seçimi

    Tam ekran ve dar ekran modları arasında geçiş yapın.

    Izgara Görünümü

    Izgara modu ile içerikleri kolayca inceleyin ve düzenli bir görünüm elde edin.

    Resimli Izgara Modu

    Arka plan görselleriyle içeriğinizi düzenli ve görsel olarak zengin bir şekilde görüntüleyin.

    Yan Paneli Kapat

    Yan paneli gizleyerek daha geniş bir çalışma alanı oluşturun.

    Sabit Yan Panel

    Yan paneli sabitleyerek sürekli erişim sağlayın ve içeriğinizi kolayca yönetin.

    Box görünüm

    Temanızın yanlarına box tarzı bir çerçeve ekleyebilir veya mevcut çerçeveyi kaldırabilirsiniz. 1300px üstü çözünürler için geçerlidir.

    Köşe Yuvarlama Kontrolü

    Köşe yuvarlama efektini açıp kapatarak görünümü dilediğiniz gibi özelleştirin.

  • Renginizi seçin

    Tarzınızı yansıtan rengi belirleyin ve estetik uyumu sağlayın.

Geri