Videoya Alt Yazı Gömme Yapan Varmı

[laincest]

Arkadaşlar videoya alt yazı gömmek istiyorum bir cok programı denedim videoya ekliyorum pc de vlc gom player gibi playerlerle acdıgım zaman alt yazı görüküyor ama sorun şu ki dail vk ok.ru gibi sitelere upload yaptıgımda videoda alt yazılar görükmüyor daha önce videolarda alt yazı kullanan arkadaşlar varsa hangi proyu kullandıgını yazarsa sevinirim

( Not : Harici alt yazı kulllanmak istemiyorum yani site aracılıgıyla ) ben videonun icine gömmek istiyorum )

 

[static_reactor]

mkvmerge denedin mi

 

[weberesice]

Ben AVI Recomp kullaniyordum.

 

[laincest]

mkvmerge denedin mi

Denedim hocam vlc de falan gösteriyor upload da göstermiyor

 

[h4ck4n]

Total video converter programı filmlere altyazı ekleme imkanı veriyor ama belirttiğin upload sitelerinde aynı işlemi görür mü bilmiyorum.

 

[static_reactor]

Arkadaşlar videoya alt yazı gömmek istiyorum bir cok programı denedim videoya ekliyorum pc de vlc gom player gibi playerlerle acdıgım zaman alt yazı görüküyor ama sorun şu ki dail vk ok.ru gibi sitelere upload yaptıgımda videoda alt yazılar görükmüyor daha önce videolarda alt yazı kullanan arkadaşlar varsa hangi proyu kullandıgını yazarsa sevinirim

( Not : Harici alt yazı kulllanmak istemiyorum yani site aracılıgıyla ) ben videonun icine gömmek istiyorum )

senin dediğini yaptım bende de kısa videoda çıktı altyazı ama uzun videoda dm de gözükmedi

 

[caglar1]

Hardsub olarak arastirirsaniz google da kendinize uygun programi bulursunuz handbrake ve cyberlink powerdirector programlarini kullanmistim

 

[laincest]

Total video converter programı filmlere altyazı ekleme imkanı veriyor ama belirttiğin upload sitelerinde aynı işlemi görür mü bilmiyorum.

totalide denedim hocam o başlı başına bir sacma program zaten alt ayzıda )

senin dediğini yaptım bende de kısa videoda çıktı altyazı ama uzun videoda dm de gözükmedi

aynen hocam

Hardsub olarak arastirirsaniz google da kendinize uygun programi bulursunuz handbrake ve cyberlink powerdirector programlarini kullanmistim

eyvallah hocam bu şekilde hic aramamışdım bir araştırayım

 

[developerman09]

handbrake işini görür mkvtool altyazıyı yapıştırır ..

 

[laincest]

handbrake işini görür mkvtool altyazıyı yapıştırır ..

buda işe yaramıyor ayrıca handbrakeyi kullanırken alt yazı eklenebiliyor zaten de mkv toola ihtiyac duyulmuyor ama digerleri gibi pc de izlenirken alt yazı var upload sitesine upload ettiginde alt yazı yok malasef

 

[caglar1]

buda işe yaramıyor ayrıca handbrakeyi kullanırken alt yazı eklenebiliyor zaten de mkv toola ihtiyac duyulmuyor ama digerleri gibi pc de izlenirken alt yazı var upload sitesine upload ettiginde alt yazı yok malasef

handbrake de burn in yaptınızmı hocam

 

[wdffg]

Pewdiepie seklinde bir altyazidan mi bahsediyosun yoksa sadece translate altyazisi gibi normal bir seyden mi bahsediyosun?

 

[laincest]

handbrake de burn in yaptınızmı hocam

burn in derken hocam ?? bir yerde hatamı yapıyorum norma videoyu programa ekliyorum arkasından subtitleden alt yazı yolunu gösteriyorum start ile başaltıyorum farklı birşeymi var ??

Pewdiepie seklinde bir altyazidan mi bahsediyosun yoksa sadece translate altyazisi gibi normal bir seyden mi bahsediyosun?

Örnegin ingilizce dizileri türkce alt yazı ile yayınlamak istiyorum hocam yapmak istedigim bu pc de izlerken sorun yok ama upload ettigimde dizileri alt yazı cıkmıyor

 

[caglar1]

burn in derken hocam ?? bir yerde hatamı yapıyorum norma videoyu programa ekliyorum arkasından subtitleden alt yazı yolunu gösteriyorum start ile başaltıyorum farklı birşeymi var ??





Örnegin ingilizce dizileri türkce alt yazı ile yayınlamak istiyorum hocam yapmak istedigim bu pc de izlerken sorun yok ama upload ettigimde dizileri alt yazı cıkmıyor

subtitle kısmında sağ tarafta 2 tane şey var burn in yazıyor onun yanındaki kutucuğa tıklayın hardsub oluyor öyle isterseniz tw den gösteriyim hemen

 

[laincest]

subtitle kısmında sağ tarafta 2 tane şey var burn in yazıyor onun yanındaki kutucuğa tıklayın hardsub oluyor öyle isterseniz tw den gösteriyim hemen

Hay yaşa be hoca adamın dibisin )) kac gündür beri ceviri ile ugrasıyorum şimdi oldu yalnız bir sorunum daha var türkçe karakterler çıkmıyor

 

[caglar1]

Hocam onu nasil duzelttim net anlatamam ama pc ye tr paketini kurup klavye ve dili tr yapmaniz lazim bide program ayarlarindan utf 8 8859 du yanlis hatirlamiyosam hep o sekilde baslat demeniz lazim programin ayarlarindan

 

[laincest]

Hocam onu nasil duzelttim net anlatamam ama pc ye tr paketini kurup klavye ve dili tr yapmaniz lazim bide program ayarlarindan utf 8 8859 du yanlis hatirlamiyosam hep o sekilde baslat demeniz lazim programin ayarlarindan

eyvah eyvah ben vds den yapıyorum ) bu işlemleri dur bakım dil paketlerini bir yüklemeye calışayım inşallah bu sorunu atlarım da önümüze bakarız

 

[caglar1]

eyvah eyvah ben vds den yapıyorum ) bu işlemleri dur bakım dil paketlerini bir yüklemeye calışayım inşallah bu sorunu atlarım da önümüze bakarız

Cok zor degildi hocam ama hem klavyeyi hemde dili tr ayarlamaniz lazim onu unutmayin