Almanca 4 5 cümlelik çeviri lazım

[Captain Price]

merhaba arkadaşlar,
aranızda almanca bilen varsa şu dediklerimi çevirebilirmi, translate istemiyorum, bu yüzden ALmanca bilen arkadaşlar yazabilirse sevinirim,

Şimdiden Tşkler


Çevirilecek metin şu,

Merhaba,
Kanalıma hoşgeldiniz,
benim adım Yaren,
10 Yaşındayım,
Sizler için Eğlenceli Oyunlar Oynuyorum
Kanalıma Abone olursanız sevinirim.

bukadar arkadaşlar

 

[GetReaL]

Hallo,
Herzlichen Willkommen auf meinem Kanal
Ich bin Yaren.
Ich bin 10 Jahre alt.
Ich spiele für euch lustige Spielen.
Bitte ein Daumen hoch und abonniert meinen Kanal.

 

[taner_izmit]

Merhaba,
Kanalıma hoşgeldiniz,
benim adım Yaren,
10 Yaşındayım,
Sizler için Eğlenceli Oyunlar Oynuyorum
Kanalıma Abone olursanız sevinirim.

Hallo,
herzlich willkommen zu meinem Kanal,
mein Name ist Yaren,
ich bin 10 Jahre alt,
ich spiele für euch lustige Spiele,
ich würde mich freuen wenn Ihr meinen Kanal abonnieren würdet.

fatura adresi alim

 

[Captain Price]

Hallo,
Herzlichen Willkommen auf meinem Kanal
Ich bin Yaren.
Ich bin 10 Jahre alt.
Ich spiele für euch lustige Spielen.
Bitte ein Daumen hoch und abonniert meinen Kanal.

teşekkürler hocam, translate gibi şeylerle çevirmediniz dimi

---------- Spam Engelliyici 19:51 ---------- Önceki Mesaj 19:48 ----------

@GetReaL [MENTION=40829]taner_izmit[/MENTION]

teşekkürler arkadaşlar herikinizin yazdığı bazı kısımlar değişik acaba hangisi daha iyi karar veremiyorum ne diyorsunuz bu konuda

 

[taner_izmit]

teşekkürler hocam, translate gibi şeylerle çevirmediniz dimi

---------- Spam Engelliyici 19:51 ---------- Önceki Mesaj 19:48 ----------

@GetReaL [MENTION=40829]taner_izmit[/MENTION]

teşekkürler arkadaşlar herikinizin yazdığı bazı kısımlar değişik acaba hangisi daha iyi karar veremiyorum ne diyorsunuz bu konuda

birşey demem yanlış olur arkadaşa ayıp ederiz eşim alman o çevirdi

 

[GetReaL]

ikiside olur farketmez yanlis birsey yok.

ich würde mich freuen wenn Ihr meinen Kanal abonnieren würdet. (kanalima abone olursaniz minnettar olurum)

Bitte ein Daumen hoch und abonniert meinen Kanal. (Lütfen begenin ve abone olun)

türkceye cevirince kaba gibi geliyor ama genelde bu sekilde kullanilir.