Acil İngilizce metinin Türkçeye Çevrilmesi

[irun]

Merhaba arkadaşlar. Cex borsasında para rehin kaldı yani gönderdiklerini iddaa ediyorlar ama para gelmedi mailde tam ne dediklerini anlamıyorum çeviride tam anlaşılmıyor. söyleceğim metini türkçeye çevirebilecek olan var mı?

TO WHOM IT MAY CONCERN

ECOMMPAY LIMITED confirms that according to the information provided by the data processing center OCT payment created on 30.10.2018 at 01:07:07 and performed under ARN: 74.................. has been successfully executed.


The aforementioned information is legally binding only for the Merchant, and ECOMMPAY LIMITED in no event shall liable to any other party for any indirect or consequential, incidental, special, punitive, or exemplary damages, including, but not limited to, failure to realize expected savings, loss of business opportunity or claim arising out of or related to the information given here.


This document is generated automatically and VALID WITHOUT SIGNATURE.

Bir de bu mail Var.

Please find attached a confirmation states that the transaction is completed successfully, the funds should be at your bank.

We kindly ask you to submit the confirmation to the bank.

Thank you in advance.

 

[velixyz]

ödemeyi biz gönderdik, bankanıza sorun diyorlar kısacası. ekte dekont var. Onla bankaya gidebilirsiniz..

 

[irun]

ödemeyi biz gönderdik, bankanıza sorun diyorlar kısacası. ekte dekont var. Onla bankaya gidebilirsiniz..

20 gun once iade yapildiga dair belge istediler . bankadan ingilizce iade belgesi aldim bunlara attim 20 gun sonra bana bu maili atmislar. Banka para geldikten sonra bunlara parayı geri yollamış limitten dolayı belgesi de var ama bunlar gönderdik diyor iade edildiğini anlamıyorlar ya da anlamazlıktan geliyorlar. İade dekontunu atmama rağmen.