Çok Hoşuma Gitti ( Türk Askeri İçerir )

[Cagdaser]

https://www.facebook.com/video.php?v=720748011377354&set=vb.527856317333192&type=2&theater


izleminizi öneririm muhtemelen ilk defa izleyeceğiniz için paylaşmak istedim, ne kadar doğuda Askerimizin eli kolu bağlanmış olsa da bu tür videolar hep tüylerim diken diken ediyor..

Videonun bulunduğu yer hakkında da bir bilgi

Kıbrısta erenköy de çekildi. erenköy 3 tarafı rumlarla çevrili ulaşımı denizden olan sivil halkın kalmadığı bir yer. orda ki B.M askeri arjantin askerleri ara bölgede. birde orasını G.K.K korumakta yani Kıbrıs Mücahiti. Not : Orası kıbrıs savaşında hiç düşmanın eline geçmedi..

Sayfada yorum atanlardan birinindi bilgi verici oldu için alıntı yapıyım dedim

 

[Dean]

evet ilk defa gördüm gururlanmamak elde değil yani cidden, umarım o alt yazı kurgu değildir

 

[Cagdaser]

evet ilk defa gördüm gururlanmamak elde değil yani cidden, umarım o alt yazı kurgu değildir

sonda ki telefon hariç değil hocam..

orjinali
https://www.youtube.com/watch?v=9GfJy7uWaps

 

[Dean]

sonda ki telefon hariç değil hocam..

orjinali
https://www.youtube.com/watch?v=9GfJy7uWaps

orjinal dili bilen biri olsada bize tam tamına bi çevirse ne güzel olur varya, nece o alt yazı rumca mı ?

 

[orcunkazan]

İlk defa izledim bende Gurur verici tabiki

 

[Cagdaser]

orjinal dili bilen biri olsada bize tam tamına bi çevirse ne güzel olur varya, nece o alt yazı rumca mı ?

felemenkçe hocam.

gazateci hollandalı olduğu için resmi dilleri

 

[pynrs]

Bunu onceden gormustum . Oraya bakmayin Turkler kesin bizi izliyordur

 

[orcunkazan]

orjinal dili bilen biri olsada bize tam tamına bi çevirse ne güzel olur varya, nece o alt yazı rumca mı ?

gözgöze geldim diyo orasını ben bile anladım

 

[medcezir]

Hocam yanlış anlamayın,keşke başlığı Alkışlarlayaşıyorum vatandaşları gibi açmasaydınız,gayet güzel hoş bir video beğendim...

 

[jacob]

Güzel paylaşım.

 

[bigboss01]

Gurur verici duygulandım

 

[Dean]

felemenkçe bilenden size çeviri getirdim

Biz şu an burada iki karşılıklı düşman küvetler arasında bulunmaktayız. Ve her iki tarafıda izliyoruz. Yani onların yaptığı hep bu mu? Bizi izliyorlar. Yani sizi izliyorlar öylemi sizde onları geri izliyorsunuz? Yok yok seni izliyorlar. Aaa yani beni mi izliyorlar. Evet. Tam su an seni izlediklerine eminim. Ben şurada ki dürbünü kullanıp o tarafı ( onları ) izleyebilir miyim ? Yoksa bu bir suç mu ? Yok , yok. Yani izin var bana. Evet. Hiç kimse yok orada. Hiçkimseyi göremiyorum. Bu tarafa da bakabilir miyim ? Yoksa bunu bana tavsiye etmez misiniz. Yani Türk tarafına bakmamamı tavsiye etmiyorsunuz öylemi ? Ama ben yunan tarafına bakabiliyorum. Bu bana biraz tuhaf gibi geldi. Bakabilirsiniz. Yok sorun yok. Nerede Türk askerleri. Oradalar. şu yukarı tarafta. Aa onlarda beni izliyor. Evet öyle tabi kide. Onlarda beni izliyor. şimdi sizi arayacaklar mı onlar ? Yok bu arkadasa haber etmeyecek, daha doğrusu onun kendi komutanına haber edecek.Sonra o Komutan irtibat görevlisine haber salar. Oda bizi arar. Yani bizi biri izliyor diye. Sizde yani onlardan özür mü dilemeniz gerek ? Evet malesefki öyle. O zaman bende özür dilerim ama sadece bilmek istedim. Bence daha fazla provoke etmeyelim. Peki en iyisi dürbünü öbür tarafa cevireyim. Burda düsen en önemli kelimelerden biri de tansiyonu düsürmek. Bu bizim görevimiz ki herzaman onu alcak tutmak. Yani böyle yaparak sorun cözülmüsmü olucak. Evet öyle.

 

[mm1650]

ceviri dogru,altyazi hollanda (dutch)

 

[sıfır8]

Askerlik zamanım aklıma geldi bak Tuncelide askerlik yapanlara,yapmışlara ve yapacaklara selam olsun

 

[karadeli]

hocam altyazıya neden takılıyorsunuzki zaten ingilizce konuşuyorlar kaçırdığım birşeymi var acaba

 

[DaRuGa]

çok önce izlemiştim. ilk günkü gibi gururlandım.

 

[Cagdaser]

Hocam yanlış anlamayın,keşke başlığı Alkışlarlayaşıyorum vatandaşları gibi açmasaydınız,gayet güzel hoş bir video beğendim...

hocam cezmi,alkıslarla falan gibi yerlere pek takılmam ama genelde youtube da da dikkat çeksin içerikle ilgili bilgi versin v.s bu tarz başlıklar attığımdan olsa gerek alışkanlık kazanmışım