ingilizce bile şu cumleyi çevirebilir mi?

[Sonk4qy]

Merhaba.

Paypal ödemesinde bloke yiyen ödemeyi bize iade edin, size banka veya webmoney ile yollayalım diye mail atmıştınız, ben de PayPal ile konuştum tüm ödemelerimi tarafınıza iade ettim.
ödemelerimi dashboard' a 2 gün önce eklediğim banka hesabıma yollamanızı istiyorum.

Teşekkürler.

aşağıda ekler olacak onları ben ayarladım sadece şu yukarıdaki yazıyı güzelce çevirebilecek bi arkadaş arıyorum şimdiden çok teşekkürler arkadaşlar

 

[SameT]

For December it will come via old one I suppose. Is it paypal?

Biride şunu çeviriversin lütfen

 

[zackmartin]

Merhaba.

Paypal ödemesinde bloke yiyen ödemeyi bize iade edin, size banka veya webmoney ile yollayalım diye mail atmıştınız, ben de PayPal ile konuştum tüm ödemelerimi tarafınıza iade ettim.
ödemelerimi dashboard' a 2 gün önce eklediğim banka hesabıma yollamanızı istiyorum.

Teşekkürler.

aşağıda ekler olacak onları ben ayarladım sadece şu yukarıdaki yazıyı güzelce çevirebilecek bi arkadaş arıyorum şimdiden çok teşekkürler arkadaşlar

Hello;

You mentioned me to refund the amount of Paypal payment,which was blocked.Then you suggested me to get paid via bank account or webmoney.I got in touch with paypal,and i refund the whole amount back to you as you said.
I want you to send the amount of payment to my bank account,which was added to my dashboard 2 days ago.

Sincerely.

 

[Turkuaz]

Her türlü çeviri için google translate

 

[Sonk4qy]

Hallettim teşekkürler olumlu mesaj da geldi

 

[zackmartin]

Hallettim teşekkürler olumlu mesaj da geldi

Sevindim hocam,eyvallah