Kullanıcı:
Filtreler

Almanca 4 5 cümlelik çeviri lazım

Captain Price
Captain Price

Captain Price

Kayıtlı Üye
Katılım
29 Ocak 2016
Mesajlar
5.767
Tepkime puanı
7
Puan
38
Konum
Geleceğin Balinası
merhaba arkadaşlar,
aranızda almanca bilen varsa şu dediklerimi çevirebilirmi, translate istemiyorum, bu yüzden ALmanca bilen arkadaşlar yazabilirse sevinirim,

Şimdiden Tşkler


Çevirilecek metin şu,

Merhaba,
Kanalıma hoşgeldiniz,
benim adım Yaren,
10 Yaşındayım,
Sizler için Eğlenceli Oyunlar Oynuyorum
Kanalıma Abone olursanız sevinirim.

bukadar arkadaşlar
 
Hallo,
Herzlichen Willkommen auf meinem Kanal
Ich bin Yaren.
Ich bin 10 Jahre alt.
Ich spiele für euch lustige Spielen.
Bitte ein Daumen hoch und abonniert meinen Kanal.
 
Merhaba,
Kanalıma hoşgeldiniz,
benim adım Yaren,
10 Yaşındayım,
Sizler için Eğlenceli Oyunlar Oynuyorum
Kanalıma Abone olursanız sevinirim.

Hallo,
herzlich willkommen zu meinem Kanal,
mein Name ist Yaren,
ich bin 10 Jahre alt,
ich spiele für euch lustige Spiele,
ich würde mich freuen wenn Ihr meinen Kanal abonnieren würdet.

fatura adresi alim:)
 
GetReaL' Alıntı:
Hallo,
Herzlichen Willkommen auf meinem Kanal
Ich bin Yaren.
Ich bin 10 Jahre alt.
Ich spiele für euch lustige Spielen.
Bitte ein Daumen hoch und abonniert meinen Kanal.
Genişletmek için tıkla ...

teşekkürler hocam, translate gibi şeylerle çevirmediniz dimi :)

---------- Spam Engelliyici 19:51 ---------- Önceki Mesaj 19:48 ----------

@GetReaL [MENTION=40829]taner_izmit[/MENTION]

teşekkürler arkadaşlar herikinizin yazdığı bazı kısımlar değişik acaba hangisi daha iyi karar veremiyorum ne diyorsunuz bu konuda
 
Captain Price' Alıntı:
teşekkürler hocam, translate gibi şeylerle çevirmediniz dimi :)

---------- Spam Engelliyici 19:51 ---------- Önceki Mesaj 19:48 ----------

@GetReaL [MENTION=40829]taner_izmit[/MENTION]

teşekkürler arkadaşlar herikinizin yazdığı bazı kısımlar değişik acaba hangisi daha iyi karar veremiyorum ne diyorsunuz bu konuda
Genişletmek için tıkla ...

birşey demem yanlış olur :):) arkadaşa ayıp ederiz eşim alman o çevirdi
 
ikiside olur farketmez yanlis birsey yok.

ich würde mich freuen wenn Ihr meinen Kanal abonnieren würdet. (kanalima abone olursaniz minnettar olurum)

Bitte ein Daumen hoch und abonniert meinen Kanal. (Lütfen begenin ve abone olun)

türkceye cevirince kaba gibi geliyor ama genelde bu sekilde kullanilir.
 
Cevap yazmak için giriş yap yada kayıt ol.
Kişiselleştirme

Tema editörü

Ayarlar Renkler

  • Mobil kullanıcılar bu fonksiyonları kullanamaz.

    Alternatif header

    Farklı bir görünüm için alternatif header yapısını kolayca seçebilirsiniz.

    Görünüm Modu Seçimi

    Tam ekran ve dar ekran modları arasında geçiş yapın.

    Izgara Görünümü

    Izgara modu ile içerikleri kolayca inceleyin ve düzenli bir görünüm elde edin.

    Resimli Izgara Modu

    Arka plan görselleriyle içeriğinizi düzenli ve görsel olarak zengin bir şekilde görüntüleyin.

    Yan Paneli Kapat

    Yan paneli gizleyerek daha geniş bir çalışma alanı oluşturun.

    Sabit Yan Panel

    Yan paneli sabitleyerek sürekli erişim sağlayın ve içeriğinizi kolayca yönetin.

    Box görünüm

    Temanızın yanlarına box tarzı bir çerçeve ekleyebilir veya mevcut çerçeveyi kaldırabilirsiniz. 1300px üstü çözünürler için geçerlidir.

    Köşe Yuvarlama Kontrolü

    Köşe yuvarlama efektini açıp kapatarak görünümü dilediğiniz gibi özelleştirin.

  • Renginizi seçin

    Tarzınızı yansıtan rengi belirleyin ve estetik uyumu sağlayın.
Geri