Almanca Çevirebilecek Var mı?

RocKSceN

Kayıtlı Üye
Katılım
28 Ağustos 2013
Mesajlar
3.100
Tepkime puanı
0
Puan
0
Yaş
31
Konum
67 / 07
Şu yazıyı kısaca özetleyebilecek var mı arkadaşlar ?

Das steckt hinter den neuen Facebook-AGBs

Facebooks Geschäftsmodell ist einfach: Werbung an den Mann und die Frau bringen. Damit diese Rechnung aufgeht, benötigt das Unternehmen von Gründer Mark Zuckerberg Daten, viele Daten. Diese liefern wir, die Nutzer, frei Haus. Mithilfe von 'Likes' und Cookies. Doch das reicht Facebook nicht mehr. Neue Nutzungsregeln, die ab dem 30. Januar in Kraft treten, ermöglichen es Facebook dann noch mehr personenbezogene Nutzerdaten zu erheben und auszuwerten.

Facebook verfährt in dem Fall nach dem Friss-oder-stirb-Prinzip. Wer mit den neuen AGBs nicht einverstanden ist, sollte sich nach dem 30. Januar nicht mehr einloggen oder am besten gleich sein Konto löschen. Ein Widerspruch ist zwecklos. Sabine Petri von der Verbraucherzentrale NRW spricht in diesem Zusammenhang von einem grundsätzlichen Problem bei Facebook, das einem immer wieder begegne. "Die Verbraucher haben nur die Chance zu akzeptieren und weiter zu machen oder aus dem Sozialen Netzwerk komplett auszusteigen."

Zur Erinnerung: Facebook-User hatten kurze Zeit nach Veröffentlichung der neuen Richtlinien vergeblich eine Widerspruchs-Grafik gepostet und weiterverbreitet, die zum Ausdruck bringen soll, dass der Nutzer den neuen AGBs widerspreche.

Was genau bringen die neuen Facebook-Bedingungen nun mit sich? Fest steht, dass unser Surfverhalten noch genauer als bisher unter die Lupe genommen wird. Welche Käufe werden wo im Netz getätigt? Dieser Frage geht Facebook dann nach. Ein neuer 'Kauf-Button' soll den Weg zum Shopping-Portal ebnen. Ziel: Die Nutzer noch enger an die Facebook-Welt binden.

Doch nicht nur unser Surfverhalten nimmt Facebook noch genauer ins Visier, auch die GPS-Standort-Daten rücken in den Fokus. Denn mithilfe derer lässt sich standortbezogene Werbung praktisch in Echtzeit schalten: Der passende McDonalds-Gutschein für die Filiale um die Ecke. Dem lässt sich aber leicht der Riegel vorschieben. Einfach der Facebook-App den Zugriff auf GPS untersagen. Dann sollte man allerdings auch darauf verzichten, sich an bestimmten Hotspots 'einzuchecken'. Auch die App selbst spielt eine immer wichtigere Rolle. Dann über diesen Kanal sammelt Facebook Informationen zum Handy-Modell und den darauf installierten Apps.

Die geplanten neuen Nutzungsbedingungen stoßen auch in der Politik auf Kritik. Bei einer Diskussion im Rechtsauschuss des Bundestages kritisierten Abgeordnete und Experten das Online-Netzwerk: Facebook gebe nicht ausreichend Auskunft darüber, welche Nutzerdaten gesammelt und verknüpft würden. "Die Frage ist: Welche Daten werden im Hintergrund gesammelt, und wie gehen die verschiedenen Unternehmen damit um?", sagte Mechthild Heil (CDU), die in der Unionsfraktion für den Verbraucherschutz zuständig ist.

Zu Facebook gehören auch der beliebte Chat-Dienst WhatsApp und das Fotonetzwerk Instagram. Das Online-Netzwerk versicherte stets, dass zwischen Facebook und WhatsApp keine Daten ausgetauscht würden. Der Hamburger Datenschutzbeauftragte Johannes Caspar kritisierte jedoch, die geplanten Änderungen würden einen Datenaustausch zumindest ermöglichen.

Caspar erklärte, es sei unklar, ob aus den Daten Nutzerprofile gebildet würden und ob die Weiternutzung als Einwilligung ausreiche. "Facebook ist nach wie vor nicht der Meinung, dass deutsches Datenschutzrecht gilt", sagte er. Mit dem Urteil des Europäischen Gerichtshofs gegen Google zum "Recht auf Vergessen" sei aber klar, dass auch Facebook sich an nationales Recht halten müsse.

Kaynak: Das Friss-oder-stirb-Prinzip: Facebook ändert Nutzungsbedingungen ab dem 30. Januar - RTL.de
 
Kısaca özeti lazım arkadaşlar forumda hiç almanca bilen yok mu ?
 
türkçesini okumaz ki kimse bunun almancası olsun hocam (:
 
"Bu yeni Facebook Şartlar ve Koşullar arkasında

Facebook'un iş modeli basit: erkek ve kadın için reklam getirmek. Bu hesaplama gelir için, kurucusu Mark Zuckerberg verilerinden şirket, birçok veri gereklidir. Bu ücret kullanıcılara ücretsiz mevcuttur. 'Sevdikleri' ve çerez Kullanımı. Ama bu yeterli Facebook değildir. Yeni kullanım kuralları 30 Ocak itibaren yürürlüğe girecek, sonra Facebook toplamak ve daha kişisel kullanıcı verilerini analiz etmek için izin verir.

Facebook Friss-ya-die prensip sonra sonbaharda hareket eder. Yeni Şartlar kabul etmez Kim, giriş olmamalı ya da en iyi eşit Ocak 30 sonra onun hesabını silmek için. Bir çelişki beyhudedir. Tüketici NRW Sabine Petri bir karşılaşma tekrar ve tekrar Facebook ile temel sorun bu bağlamda konuşuyor. "Tüketiciler sadece sosyal ağ çekilme tamamen devam etmek ya da fırsat kabul etmek zorunda."

Hatırlatma: Facebook kullanıcıları boşuna yayınlanmıştır yeni kurallar yayınlanmasından kısa bir süre sonra vardı ve kullanıcı yeni hüküm ve koşullara aykırı olduğunu ifade amaçlanmaktadır bir çelişki grafiği dağıtılmıştır.

Tam olarak ne şimdi onunla olacak yeni Facebook koşullar? Bizim sörf alışkanlıkları önceden incelenen daha fazla ayrıntı atılıyor açıktır. Hangi alımları nerede net yapılır? Bu soru daha sonra Facebook olduğunu. Yeni bir 'satın alma' düğmesine alışveriş portalı önünü açacak. Amaç: Facebook dünya ile daha yakından hala kullanıcı.

Ama sadece bizim sörf alışkanlıkları odak haline, siperliği daha detaylı GPS konum verilerini Facebook alır. Köşedeki mağazada için uygun McDonalds kupon: gerçek zamanlı olarak hemen açabilirsiniz konum tabanlı reklam kullananlar için. Hangi kullanıcıların kolayca sağlar ama kelepçe aşağı. Sadece Facebook uygulaması GPS erişimi yasaklamak. Sonra, ancak, aynı zamanda borçlanma kaçınmalısınız bazı noktaları ile 'check-in'. App kendisi giderek önemli bir rol oynuyor. Sonra bu kanal üzerinden Facebook telefon modeli ve üzerinde yüklü uygulamalar hakkında bilgi toplar.

Önerilen yeni terimler eleştiriye siyasete rastlamak. Federal Meclis milletvekilleri ve uzmanlar çevrimiçi ağ eleştirdi Rechtsauschuss bir tartışmada: Facebook kullanıcı verileri toplanmış ve bağlantılı hangi hakkında yeterli bilgi vermez. Birlik Grubu tüketicinin korunmasına sorumlu Mechthild Heil (CDU), şunları söyledi: "arka planda toplanan hangi verileri, ve sırayla farklı şirketler nasıl, soru".

Facebook da popüler anlık mesajlaşma servisi WhatsApp ve fotoğraf ağı Instagram içerir. Online ağ her zaman hiçbir veri Facebook ve WhatsApp arasında ortak olacağını güvence verdi. Hamburg Danışmanı John Caspar Ancak, önerilen değişikliklerin en azından veri alışverişine olanak sağlayacak, eleştirdi.

Caspar kullanıcı profilleri veri ve kullanmaya devam yeterli rızası olmadığı yapılacak edip belirsiz olduğunu açıkladı. "Facebook Alman veri koruma hukuku geçerli olduğu görüşünde hala değil," dedi. Için Google'a karşı Avrupa Adalet Divanı kararı "doğru unutulmaya" ama Facebook, ulusal hukuka uymak zorundadır açıktır."


Google Translate Power :D
 
Şöyle hızlı hızlı göz gezdirin 1-2 satırlık özet yeter. Yeter ki anlamı çıksın :) Yani bir konuda lazım bana ondan soruyorum...

---------- Spam Engelliyici 22:32 ---------- Önceki Mesaj 22:31 ----------

@silentspy translate aklıma gelmedi dimi benim :D
 
ÇEvirmeye başliycaktım çok sıkıldım bıraktım. Kim yazdıysa aptal aptal senaryolar üretmiş. Gereksiz bi yazı.

Facebook un kişisel bilgi toplamak için yaptıkları vs vs. çok sıkıcı
 
Kişiselleştirme

Tema editörü

Ayarlar Renkler

  • Mobil kullanıcılar bu fonksiyonları kullanamaz.

    Alternatif header

    Farklı bir görünüm için alternatif header yapısını kolayca seçebilirsiniz.

    Görünüm Modu Seçimi

    Tam ekran ve dar ekran modları arasında geçiş yapın.

    Izgara Görünümü

    Izgara modu ile içerikleri kolayca inceleyin ve düzenli bir görünüm elde edin.

    Resimli Izgara Modu

    Arka plan görselleriyle içeriğinizi düzenli ve görsel olarak zengin bir şekilde görüntüleyin.

    Yan Paneli Kapat

    Yan paneli gizleyerek daha geniş bir çalışma alanı oluşturun.

    Sabit Yan Panel

    Yan paneli sabitleyerek sürekli erişim sağlayın ve içeriğinizi kolayca yönetin.

    Box görünüm

    Temanızın yanlarına box tarzı bir çerçeve ekleyebilir veya mevcut çerçeveyi kaldırabilirsiniz. 1300px üstü çözünürler için geçerlidir.

    Köşe Yuvarlama Kontrolü

    Köşe yuvarlama efektini açıp kapatarak görünümü dilediğiniz gibi özelleştirin.

  • Renginizi seçin

    Tarzınızı yansıtan rengi belirleyin ve estetik uyumu sağlayın.

Geri