Atasözü ve Değimlerdeki Yanlışlıklar

bemonth

Kayıtlı Üye
Katılım
29 Temmuz 2013
Mesajlar
1.895
Tepkime puanı
0
Puan
0
Yaş
37
Konum
İSTANBUL
Azimle sıçan, mermeri deler (YANLIŞ)
Azimli sıçan, mermeri deler(DOĞRU)

Oku olum oku(,) baban gibi eşek olma (YANLIŞ)
Oku olum oku baban gibi(,) eşek olma(DOĞRU)

"Ana gibi yar, Bağdat gibi diyar olmaz" (YANLIŞ)
Ane gibi yar, Bağdat gibi diyar olmaz. (Ane ve yar kelimeleri bağdattaki ane uçurumunu kast etmektedir(DOĞRU)

Haydan gelen huya gider (YANLIŞ)
Hayy'dan gelen Hû'ya gider (Allah'tan Gelen Yine Allah'a Döner(DOĞRU)

geçti Bolu'nun pazari, sür eşegi niğde'ye (YANLIŞ)
Geçti BOR'un pazarı, sür eşeği niğde'ye(DOĞRU)

Su küçüğün, söz büyüğün(YANLIŞ)
Sus küçüğün, Söz büyüğün(DOĞRU)

Ava giden avlanır. (Ava giden avlanır sözünde "Avcı ava giderken av olur" sadece bu anlam yüklü değildir.(YANLIŞ)
Evde tembel tembel olarak oturan kişi değil, ava giden kişi ancak av olur. Evde boş oturan kişiden bi b.k olmaz demek istenmiş.(DOĞRU)

Fukaranın düşkünü beyaz giyer kış günü. (YANLIŞ)
Zürafanın düşkünü beyaz giyer kış günüdür. Ancak buradaki zürafa bizim bildiğimiz zürafa değil zerafetine önem veren kişi anlamındadır.(DOĞRU)
 
Azimle sıçan, mermeri deler (YANLIŞ)
Azimli sıçan, mermeri deler(DOĞRU)

Oku olum oku(,) baban gibi eşek olma (YANLIŞ)
Oku olum oku baban gibi(,) eşek olma(DOĞRU)

"Ana gibi yar, Bağdat gibi diyar olmaz" (YANLIŞ)
Ane gibi yar, Bağdat gibi diyar olmaz. (Ane ve yar kelimeleri bağdattaki ane uçurumunu kast etmektedir(DOĞRU)

Haydan gelen huya gider (YANLIŞ)
Hayy'dan gelen Hû'ya gider (Allah'tan Gelen Yine Allah'a Döner(DOĞRU)

geçti Bolu'nun pazari, sür eşegi niğde'ye (YANLIŞ)
Geçti BOR'un pazarı, sür eşeği niğde'ye(DOĞRU)

Su küçüğün, söz büyüğün(YANLIŞ)
Sus küçüğün, Söz büyüğün(DOĞRU)

Ava giden avlanır. (Ava giden avlanır sözünde "Avcı ava giderken av olur" sadece bu anlam yüklü değildir.(YANLIŞ)
Evde tembel tembel olarak oturan kişi değil, ava giden kişi ancak av olur. Evde boş oturan kişiden bi b.k olmaz demek istenmiş.(DOĞRU)

Fukaranın düşkünü beyaz giyer kış günü. (YANLIŞ)
Zürafanın düşkünü beyaz giyer kış günüdür. Ancak buradaki zürafa bizim bildiğimiz zürafa değil zerafetine önem veren kişi anlamındadır.(DOĞRU)

Eşek hoşaftan ne anlar. (Y)
Eşek hoş laftan ne anlar.(D)
 
Eşek ne Anlar Hoşafdan:) (YANLİŞ)

Eşek Ne Anlar Hoş Laf tan (Doğru)
 
Eşek hoşaftan ne anlar suyunu içer denesini bırakır ne oluyor
Eşek hoş laftan ne anlar suyunu içer denesini bırakır mı oluyor ahaha
 
Her koyun kendi bacağından asılır .

Bana dokunmayan yılan bin yaşasın .

Böyle bir atasözümüz yoktur. Çünkü bunlar yahudiler tarafından Müslümanların birlik ve bütünlüğünü bozmak için Dilimize sokulmuştur.Çünkü Biz

Komşusu açken tok yatan bizden değildir diyen bir Peygamber'in (SAV) ümmetiyiz .
 
damlaya damlaya seninki bendne kara kaynak : hz şaban :) arkadaşalr ne konular açıyorsunuz varya ufkum açılıyo :)
 
Yanlış olan kısımlarında artık atasözü ya da deyim olduğunu düşünüyorum.Kaçımız hepsinin doğrusunu kullanıyoruz ki ?
Nitekim bir söz öbeğinin atasözü veya deyim olabilmesi için hatrı sayılır bir kesim tarafından kullanılması gerekiyor.
 
Yanlış olan kısımlarında artık atasözü ya da deyim olduğunu düşünüyorum.Kaçımız hepsinin doğrusunu kullanıyoruz ki ?
Nitekim bir söz öbeğinin atasözü veya deyim olabilmesi için hatrı sayılır bir kesim tarafından kullanılması gerekiyor.

nitekim zaten bunları sıklıkla kullanıyoruz sanırım
 
Acıma yetime, döner koyar cebine diye bi sözde vardı. Başlık edit: deyimler olacak ilk yanlışımız ordan geliyor zaten.



Fön makinesiyle üfleme cihazımdan gönderildi.
 
Kişiselleştirme

Tema editörü

Ayarlar Renkler

  • Mobil kullanıcılar bu fonksiyonları kullanamaz.

    Alternatif header

    Farklı bir görünüm için alternatif header yapısını kolayca seçebilirsiniz.

    Görünüm Modu Seçimi

    Tam ekran ve dar ekran modları arasında geçiş yapın.

    Izgara Görünümü

    Izgara modu ile içerikleri kolayca inceleyin ve düzenli bir görünüm elde edin.

    Resimli Izgara Modu

    Arka plan görselleriyle içeriğinizi düzenli ve görsel olarak zengin bir şekilde görüntüleyin.

    Yan Paneli Kapat

    Yan paneli gizleyerek daha geniş bir çalışma alanı oluşturun.

    Sabit Yan Panel

    Yan paneli sabitleyerek sürekli erişim sağlayın ve içeriğinizi kolayca yönetin.

    Box görünüm

    Temanızın yanlarına box tarzı bir çerçeve ekleyebilir veya mevcut çerçeveyi kaldırabilirsiniz. 1300px üstü çözünürler için geçerlidir.

    Köşe Yuvarlama Kontrolü

    Köşe yuvarlama efektini açıp kapatarak görünümü dilediğiniz gibi özelleştirin.

  • Renginizi seçin

    Tarzınızı yansıtan rengi belirleyin ve estetik uyumu sağlayın.

Geri