Kullanıcı:
Filtreler

İngilizce bilenler bakabilir mi?

E
E

emre2021

Kayıtlı Üye
Katılım
18 Mart 2014
Mesajlar
100
Tepkime puanı
0
Puan
0
Yaş
31
Ebaydan yaptığım alışverişsonucu gelecek ürünüm yaklaşık 70 gündür gelmedi ve bende satıcıya mesaj yolladım. Bana verdiği cevabı aşağıya kopyaladım. Lütfen benim için Türkçe'ye çevire bilirmisiniz? Teşekkürler...


We dispatched this for you back in May, so you ought to have received this a long time ago,

I see I've replied to a message from you previously, as I mention in it, you should have contacted us if you still hadn't received,

As we're more than happy to send replacements or issue refunds in these instances,

So if you let me know your preference? then I will be more than happy to get this processed for you today.

Just let me know.

Regards,

John
 
emre2021' Alıntı:
Ebaydan yaptığım alışverişsonucu gelecek ürünüm yaklaşık 70 gündür gelmedi ve bende satıcıya mesaj yolladım. Bana verdiği cevabı aşağıya kopyaladım. Lütfen benim için Türkçe'ye çevire bilirmisiniz? Teşekkürler...


We dispatched this for you back in May, so you ought to have received this a long time ago,

I see I've replied to a message from you previously, as I mention in it, you should have contacted us if you still hadn't received,

As we're more than happy to send replacements or issue refunds in these instances,

So if you let me know your preference? then I will be more than happy to get this processed for you today.

Just let me know.

Regards,

John
Genişletmek için tıkla ...
buyur hocam
kargonu mayıs ayında yollamıştık, uzun zaman önce teslim almış olman gerekiyordu.
baktığımda daha önceden senin mesajına cevap vermişim, bahsettiğim gibi kargo hala gelmediyse bize ulaşman gerekiyordu. Neyseki yeni ürün yollamaktan veya iade yapmaktan mutluluk duyarız.
Tercihini bana bildirirsen işlemleri bugün başlatmaktan mutluluk duyarım.
cevabını bekliyorum
 
Cevap yazmak için giriş yap yada kayıt ol.
Kişiselleştirme

Tema editörü

Ayarlar Renkler

  • Mobil kullanıcılar bu fonksiyonları kullanamaz.

    Alternatif header

    Farklı bir görünüm için alternatif header yapısını kolayca seçebilirsiniz.

    Görünüm Modu Seçimi

    Tam ekran ve dar ekran modları arasında geçiş yapın.

    Izgara Görünümü

    Izgara modu ile içerikleri kolayca inceleyin ve düzenli bir görünüm elde edin.

    Resimli Izgara Modu

    Arka plan görselleriyle içeriğinizi düzenli ve görsel olarak zengin bir şekilde görüntüleyin.

    Yan Paneli Kapat

    Yan paneli gizleyerek daha geniş bir çalışma alanı oluşturun.

    Sabit Yan Panel

    Yan paneli sabitleyerek sürekli erişim sağlayın ve içeriğinizi kolayca yönetin.

    Box görünüm

    Temanızın yanlarına box tarzı bir çerçeve ekleyebilir veya mevcut çerçeveyi kaldırabilirsiniz. 1300px üstü çözünürler için geçerlidir.

    Köşe Yuvarlama Kontrolü

    Köşe yuvarlama efektini açıp kapatarak görünümü dilediğiniz gibi özelleştirin.

  • Renginizi seçin

    Tarzınızı yansıtan rengi belirleyin ve estetik uyumu sağlayın.
Geri