Kullanıcı:
Filtreler

İngilizceden Anlayan Varmı?

A
A

Akıncı

Kayıtlı Üye
Katılım
23 Haziran 2013
Mesajlar
1.136
Tepkime puanı
0
Puan
0
Arkadaşlar vmwarede şifremi değiştirmek için mail attım adamlara. Bana şu mesajı atmışlar. Türkçeye çevirebilecek varmı?

"
Hi,

Please do not post multiple mails for the same issue.

As for the request, please note that the email that you are currently contacting us with isn't associated with any of the evaluation accounts.

So either please confirm the email address using with which you had registered with us for evaluation or let us know the org id and the login details you are trying with.
"
 
Nasıl bir eposta attın kayıt bilgilerini yazdınız mı?
Fazla e posta atmışsınız sanırım. Değerlendirmeye almışlar.

Google trans: Lütfen aynı konu için birden fazla posta göndermeyin. Talebi gelince, e-posta size şu anda değerleme herhangi biriyle ilişkili değildir ile bizimle irtibata unutmayın lütfen. Yani ya sen değerlendirme için bize katılmış ya da bize org kimliği ve sizinle çalışıyoruz giriş bilgilerini bildirin vardı hangi ile kullanarak e-posta adresinizi teyit ediniz.

Bing çeviri:
Lütfen aynı sorunu için birden çok posta göndermeyin. İstek, lütfen şu anda bizimle temas vardır e-posta herhangi bir değerlendirme hesapları ile ilişkili değildir. Bu yüzden ya lütfen hangi değerlendirme için kayıtlı veya bize bildirin org kimliği kullanarak e-posta adresi ve giriş bilgileri ile çalıştığınız onaylayın.
 
Tamam arkadaşlar sorun çözüldü. Konuşurken sert konuşun düzeltiyolar. Dünden beri uğraşıyorum..
 
Gemlikli' Alıntı:
Arkadaşlar vmwarede şifremi değiştirmek için mail attım adamlara. Bana şu mesajı atmışlar. Türkçeye çevirebilecek varmı?

"
Hi,

Please do not post multiple mails for the same issue.

As for the request, please note that the email that you are currently contacting us with isn't associated with any of the evaluation accounts.

So either please confirm the email address using with which you had registered with us for evaluation or let us know the org id and the login details you are trying with.
"
Genişletmek için tıkla ...

yazisma icin kullandigin e-mail adresin sistemde bulunamamis.
Ya kayit oldugun email adresini, ya da login bilgilerini gonder bakalim demisler.
 
Cevap yazmak için giriş yap yada kayıt ol.
Kişiselleştirme

Tema editörü

Ayarlar Renkler

  • Mobil kullanıcılar bu fonksiyonları kullanamaz.

    Alternatif header

    Farklı bir görünüm için alternatif header yapısını kolayca seçebilirsiniz.

    Görünüm Modu Seçimi

    Tam ekran ve dar ekran modları arasında geçiş yapın.

    Izgara Görünümü

    Izgara modu ile içerikleri kolayca inceleyin ve düzenli bir görünüm elde edin.

    Resimli Izgara Modu

    Arka plan görselleriyle içeriğinizi düzenli ve görsel olarak zengin bir şekilde görüntüleyin.

    Yan Paneli Kapat

    Yan paneli gizleyerek daha geniş bir çalışma alanı oluşturun.

    Sabit Yan Panel

    Yan paneli sabitleyerek sürekli erişim sağlayın ve içeriğinizi kolayca yönetin.

    Box görünüm

    Temanızın yanlarına box tarzı bir çerçeve ekleyebilir veya mevcut çerçeveyi kaldırabilirsiniz. 1300px üstü çözünürler için geçerlidir.

    Köşe Yuvarlama Kontrolü

    Köşe yuvarlama efektini açıp kapatarak görünümü dilediğiniz gibi özelleştirin.

  • Renginizi seçin

    Tarzınızı yansıtan rengi belirleyin ve estetik uyumu sağlayın.
Geri