-
Foruma hoş geldin 👋, Ziyaretçi
Forum içeriğine ve tüm hizmetlerimize erişim sağlamak için lütfen foruma kayıt olun veya giriş yapın. Üyelik tamamen ücretsizdir ve sadece birkaç dakikanızı alır.
Ses Translate
- Kullanıcı wifileno
- Başlangıç tarihi
- - Konu Dışı
- Katılım
- 6 Eylül 2013
- Mesajlar
- 45
- Tepkime puanı
- 0
- Puan
- 0
- Yaş
- 44
Anlaşılmayacak halde çevirsede yaterlidir. Fakat youtube videoları için değil genel anlamda bir teknoloji arayışındayım, yani yabancı haber kanallarını anlık olarak kaydedip çevirebileceğim bir yazılım tarzı. Youtube'de Böyle bir uygulamayı geliştirirse tadından yenmez youtube'nin. Geliştirici kendi değilse böyle bir yazılımında olması lazım. Ücretli veya ücretsiz farketmiyor.
Soyledigim gibi youtube'da bazi videolarda var zaten bu sistem.Sese bagli istedigin dile alt yaziyi ceviriyor fakat tamamen anlasilmaz halde.
- Katılım
- 6 Eylül 2013
- Mesajlar
- 45
- Tepkime puanı
- 0
- Puan
- 0
- Yaş
- 44
Youtube aktif olan bazı videolarında var o özellik, baktım biraz önce, daha geliştirilmemiş. Kullanışlı değil gibime geldi. Altyazıları çevir seçeneği deaktif görünüyordu, açma ayarlarını göremedim. Aktif olan sadece otomatik ingilizce.Bir resimli anlatımdada aktif olarak anlatılmış. Başka bir ayarı mı var dil seçeneklerini tercih edebilmek için ?
Haber videolarının birçoğunda bu özellik aktif değildi.
Uygulama üzerinde çalışmalar var galiba geliştirilme aşamasında. İnşallah piyasaya bu işin free olan masaüstü bir sürümüne girer. Video sisteme indiği gibi çeviriyi yapar
İlgi ve alaka için teşekkürler arkadaşım. Sağol