Kullanıcı:
Filtreler

ufak bir ingilizce çevirisi lazım

agssp
  • Kullanıcı agssp
  • Başlangıç tarihi Başlangıç tarihi
  • - Konu Dışı
agssp

agssp

Kayıtlı Üye
Katılım
8 Nisan 2015
Mesajlar
470
Tepkime puanı
0
Puan
0
Konum
Aksaray
Web sitesi
linkmoneys.com
Dear,

You sent me inquiry about solar power bank 12000mah, i replyed you but you not check it, please tell me how many do you want, thank you.

Looking for your reply.

Best wishes
Ivy
Genişletmek için tıkla ...

aliexpress alışverişimde, adam gönderdim ama geri döndü kargo diyor, gemi kabul etmedi falan diyor. 3 hafta içinde de süre dolucak ve paramı alacağımı söylüyor. Dolandırıcısın ve yalan söylüyorsun, seni şikayet edicem dedim. Sabaha karşıda böyle bir mail geldi.
 
"bana power bankla alakali birsey sormustun. ben cevapladim ama sen cevaba bakmamissin (kontrol etmemissin yazisini). lutfen kac tane istedigini soyle. tesekkurler

yanitini bekliyorum. "
 
What an absurd grammar he used. Sender doesn't even know the English decently.
 
I am sorry for getting back to you late.For this package, it was shipped out by ordinary post and tracking information wouldn't be upload to the website,we hope you will kindly understand this. But the post office would keep records of shipment information about this package, if it is convenient for you, could you contact your local post and see whether it has arrived, dear? Thank you.

Banada ceviri yaparsaniz sevinirim.aldigim urun hala gelmedi de.bu msji yazdi
 
blackkite' Alıntı:
I am sorry for getting back to you late.For this package, it was shipped out by ordinary post and tracking information wouldn't be upload to the website,we hope you will kindly understand this. But the post office would keep records of shipment information about this package, if it is convenient for you, could you contact your local post and see whether it has arrived, dear? Thank you.

Banada ceviri yaparsaniz sevinirim.aldigim urun hala gelmedi de.bu msji yazdi
Genişletmek için tıkla ...

"sana gec geri dondugum icin uzgunum. bu paket normal posta ile gonderildigi icin takip kodu sisteme yuklenmedi. umarim bu durumu anlayisla karsilarsiniz. ama postane yine de bunun icin kayit tutmaktadir. eger senin icin uygunsa postane ile iletisime gecip paketin nerede oldugunu( ulasip ulasmadigini) ogrenir misin hocam? Eyvallah."
 
Cevap yazmak için giriş yap yada kayıt ol.
Kişiselleştirme

Tema editörü

Ayarlar Renkler

  • Mobil kullanıcılar bu fonksiyonları kullanamaz.

    Alternatif header

    Farklı bir görünüm için alternatif header yapısını kolayca seçebilirsiniz.

    Görünüm Modu Seçimi

    Tam ekran ve dar ekran modları arasında geçiş yapın.

    Izgara Görünümü

    Izgara modu ile içerikleri kolayca inceleyin ve düzenli bir görünüm elde edin.

    Resimli Izgara Modu

    Arka plan görselleriyle içeriğinizi düzenli ve görsel olarak zengin bir şekilde görüntüleyin.

    Yan Paneli Kapat

    Yan paneli gizleyerek daha geniş bir çalışma alanı oluşturun.

    Sabit Yan Panel

    Yan paneli sabitleyerek sürekli erişim sağlayın ve içeriğinizi kolayca yönetin.

    Box görünüm

    Temanızın yanlarına box tarzı bir çerçeve ekleyebilir veya mevcut çerçeveyi kaldırabilirsiniz. 1300px üstü çözünürler için geçerlidir.

    Köşe Yuvarlama Kontrolü

    Köşe yuvarlama efektini açıp kapatarak görünümü dilediğiniz gibi özelleştirin.

  • Renginizi seçin

    Tarzınızı yansıtan rengi belirleyin ve estetik uyumu sağlayın.
Geri