Hem Japonca Hem İngilizce Video Başlığı

[Alper38]

ãƒ*ッãƒâ€*×BUMP OF CHICKEN ãĪイビーアイラブユーã*ãÅ“

https://www.youtube.com/watch?v=ddC12lxq69w&ab_channel=BUMPOFCHICKEN

Arkadaşlar , bu şekilde video başlığına sahip olan videolar ,her iki dilde de yapılan aramalarda ve önerilerde çıkıyor mu.

İki dilde video başlığı yazmanın dezavantajları var mı .

 

[Alper38]

Güncel

 

[Rewossky]

Güncel

Şimdi aramalarda listelenen kelime sayısı var, o kelime sayısını dışına çıkarsan tam metin böyle ise ; "Sağlık Bakanı Fahrettin Koca açıkladı: Vakaların 4’te 1’i 0-17 yaş arası" arama yaptığın ekranda "Sağlık Bakanı Fahrettin Koca açıkladı: Vakaların....." diye gözüküyor. Şimdi japoncası bir yerde, ingilizce bir yerde olacağı için bir tanesi gözükmeyebilirve bu da izleyici için ilk gördüğü dile ait içerik olarak mantık oluşturabilir.

Bunu çözmek için de 2 farklı dil girip bir de video başlığını o iki dil için tamamen değiştirmen. Video başlığını çevirdiğinde indexe hiç bir faydası olmuyor ama okuyan onu kendi ülkesine ait bir yayın olarak görüyor

 

[Alper38]

Bunu çözmek için de 2 farklı dil girip bir de video başlığını o iki dil için tamamen değiştirmen.

Hocam vaktinizi alıyorum ama burayı tam anlamadım.

 

[alcatraz2023]

Hocam vaktinizi alıyorum ama burayı tam anlamadım.

Bahsettiği sanırım şu: benimde onerim buydu. Videoya altyazı ekleyin, altyazı ekledikten sonra zaten video başlık açıklama istiyor sizden mesela japonya altyazı eklediniz. Oradan sizden açıklama ve başlık isteyecek oraya japonca yazacaksınız. O ülkedeki kişiler kendilerinin dilinde görecekler