Kullanıcı:
Filtreler

"Rio" adlı kullanıcıdan şikayetçiyim.

silentspy
Durum
Üzgünüz bu konu cevaplar için kapatılmıştır...
silentspy

silentspy

Kayıtlı Üye
Katılım
30 Ocak 2014
Mesajlar
3.190
Tepkime puanı
0
Puan
0
Konum
Çanakkale
Arkadaşın birisi konuda bir ingilizce cümle vermiş bende çevirdim fakat bu prim yapmaya çalışan arkadaş gelmiş benim cümlemi karalıyor. Hayır yani yanlış çeviride yok yaptığı çeviriyle aynı anlamda. Daha foruma 4 ay önce kayıt olmuş gelmiş elaleme laf çarpıyor. Lütfen şu çoluk çocuk hareketlerinizi, egonuzu tatmin etmeyi başkalarına saklayın.

Ne gerekiliyorsa yapılmasını sonuna kadar istiyorum. Basit bir şey gelebilir ama bu forumda kimse sebepsiz yere kimseyi küçük düşürmeye dahi çalışamaz.

[MENTION=18114]Rio[/MENTION]

Yazdığım çeviri :

ed1uJBk.png


Arkadaşın yazdığı çeviri

uGvx8Wp.png


Aralarında bir farkın olup olmadığını kontrol etmesi için [MENTION=9625]Mercurial[/MENTION] büyüğümüzü konuya davet etmek istiyorum.

Konu linki : http://www.ytpara.com/quizgroup/54031-quizgroup-ekim-kazanclari-kasim-odemeleri-72.html

NOT : LÜTFEN SADECE YETKİLİLER YORUM YAPSIN.

[MENTION=10691]CyberTR[/MENTION] [MENTION=9625]Mercurial[/MENTION] [MENTION=10030]CBurak[/MENTION] [MENTION=11620]era[/MENTION] [MENTION=10082]Incubus[/MENTION]

DİPNOT : EN UFAK AYRINTISINA KADAR ÇEVİRİ YAPMAYA ÇALIŞTIM. O YÜZDEN KARMAŞIK GELMİŞ OLABİLİR AMA MAALESEF CÜMLENİN ANLAMI ÖYLE. CİDDİ BİR HATA GÖREMİYORUM BEN
 
Son düzenleme:
hakaret etmemiş bişey yapmamış ücretli çeviri yaptırmamış, yani herşeyi şikayet etmeyen kreşe çevirdiniz forumu

yakında, arkadaşım saçımı çekti seni mod amcaya şikayet edicem falanda dersiniz
 
pynrs' Alıntı:
Hocam latife yapmis bu kadar ciddiye alma bence
Genişletmek için tıkla ...

Kimse kimseye latife yapamaz hocam yok öyle bir dünya. Burası forumdan öte bir yer çoluk çocukla latife yapmak istiyorsa DH'ye r10'a falan gitsin. Bir sürü forum var oralara gitsin eğlensin

---------- Spam Engelliyici 19:46 ---------- Önceki Mesaj 19:46 ----------
azizacar' Alıntı:
hakaret etmemiş bişey yapmamış ücretli çeviri yaptırmamış, yani herşeyi şikayet etmeyen kreşe çevirdiniz forumu

yakında, arkadaşım saçımı çekti seni mod amcaya şikayet edicem falanda dersiniz
Genişletmek için tıkla ...

Senide reportladım şimdi :) Size ne kardeşim sizi ilgilendirmez bakın işinize başkası yazmasın konuya dedim. Ederim etmem seni en ufak alakadar etmez
 
silentspy' Alıntı:
Kimse kimseye latife yapamaz hocam yok öyle bir dünya. Burası forumdan öte bir yer çoluk çocukla latife yapmak istiyorsa DH'ye r10'a falan gitsin. Bir sürü forum var oralara gitsin eğlensin

---------- Spam Engelliyici 19:46 ---------- Önceki Mesaj 19:46 ----------



Senide reportladım şimdi :) Size ne kardeşim sizi ilgilendirmez bakın işinize başkası yazmasın konuya dedim. Ederim etmem seni en ufak alakadar etmez
Genişletmek için tıkla ...

tmm
oq

edit: tekrar tekrar söylüyorum vallaha billaha kreşe çevirdiniz güzel forumu

benide reportlamş arkadaş :D
 
Arkadaş kusura bakma ama sende ne kırılganmışsın yahu, banada kırılıp şikayet konusu açma şimdi :D Sadece latife yapmış bunun için konu açmanın anlamı ne ? Bence konu kilit çocuk olmayın da artık.
[MENTION=11620]era[/MENTION]
 
[MENTION=18114]Rio[/MENTION] nun bu tur mesajları var :D ama aşırıya kaçırmıyor .. silent bence bu 1 saatlık puan cezası bile gerektirmez
 
azizacar' Alıntı:
tmm
oq
Genişletmek için tıkla ...

helal sana incisözlük sandın burayı sanırım, daha inci üyeliğin bile yoktur özentilik yapma istersen yaşınıda belli ettin :) seni 3 evetle uğurluyoruz.

mexis' Alıntı:
Arkadaş kusura bakma ama sende ne kırılganmışsın yahu, banada kırılıp şikayet konusu açma şimdi :D Sadece latife yapmış bunun için konu açmanın anlamı ne ? Bence konu kilit çocuk olmayın da artık.
[MENTION=11620]era[/MENTION]
Genişletmek için tıkla ...

Valla hocam herkesin şikayet hakkı var yüzlerce insanın içinde bana latife yapamaz. Kırılganlık ile alakası yok çevirdiğim cümlede yanlışlıkta yok gelmiş bana laf yapıyor

KONUYLA ALAKASI OLMAYAN YORUM YAZMASIN
 
silentspy' Alıntı:
helal sana incisözlük sandın burayı sanırım, daha inci üyeliğin bile yoktur özentilik yapma istersen yaşınıda belli ettin :) seni 3 evetle uğurluyoruz.



Valla hocam herkesin şikayet hakkı var yüzlerce insanın içinde bana latife yapamaz. Kırılganlık ile alakası yok çevirdiğim cümlede yanlışlıkta yok gelmiş bana laf yapıyor

KONUYLA ALAKASI OLMAYAN YORUM YAZMASIN
Genişletmek için tıkla ...

1. nesilim qnq, senin açtığın konuya bakarsak ergenliğe bile girmemişsin bunun için bile konu açıcak kadar ufaksın yazık
 
azizacar' Alıntı:
hakaret etmemiş bişey yapmamış ücretli çeviri yaptırmamış, yani herşeyi şikayet etmeyen kreşe çevirdiniz forumu

yakında, arkadaşım saçımı çekti seni mod amcaya şikayet edicem falanda dersiniz
Genişletmek için tıkla ...

Aynen öyle kardeşim :D dayanamıyorum yazacam ya :D Benim ufaklık bu kadar şikayet etmiyo arkadaşlarını. Birde reportta etmiş seni hay allahım arkadaş ya.
 
silentspy' Alıntı:
helal sana incisözlük sandın burayı sanırım, daha inci üyeliğin bile yoktur özentilik yapma istersen yaşınıda belli ettin :) seni 3 evetle uğurluyoruz.



Valla hocam herkesin şikayet hakkı var yüzlerce insanın içinde bana latife yapamaz. Kırılganlık ile alakası yok çevirdiğim cümlede yanlışlıkta yok gelmiş bana laf yapıyor

KONUYLA ALAKASI OLMAYAN YORUM YAZMASIN
Genişletmek için tıkla ...

Konu sahibinin kreşten uzaklaştırılmasını talep ediyorum.
 
kusura bakmayında insan bu mesajı şikayet ederken utanır :)

ceza alması gereken biri varsa bu konuyu açan arkadaş.
 
mexis' Alıntı:
Aynen öyle kardeşim :D dayanamıyorum yazacam ya :D Benim ufaklık bu kadar şikayet etmiyo arkadaşlarını. Birde reportta etmiş seni hay allahım arkadaş ya.
Genişletmek için tıkla ...

forumda kimseyle aramın bozulmasını istemiyorum ama konuyu oku bence YETKİLİDEN BAŞKASI YAZMASIN YAZDIM.

İlgisi olmayanları pistten alalım
 
[MENTION=12961]mexis[/MENTION] senin hataların senin boyunu aşıyor. istersen devam etme ..
[MENTION=10721]azizacar[/MENTION] sende oyle alayci konusmazsan bu tepkiyi almazdın. Fikrini yazarsın ama arkaşıda kücük dusurmeye rencide etmeye çalışmazsın
 
Şikayet et butonu kullanmayı öğrenmemiz lazım forum olarak. Ben ceza uygulanacak bir durum göremedim diğer moderatör arkadaşlar da bakarlar eğer cezai bir durum varsa uygulanır. Konuyu kilitliyorum.
 
Arkadaslar facebooktaki komik resimlerin altina atilan yorumlar gibi su sikayet konularina taraflar disinda yorum yapmasaniz. Burasi facebooktaki caps sayfasi degil.
 
Durum
Üzgünüz bu konu cevaplar için kapatılmıştır...
Kişiselleştirme

Tema editörü

Ayarlar Renkler

  • Mobil kullanıcılar bu fonksiyonları kullanamaz.

    Alternatif header

    Farklı bir görünüm için alternatif header yapısını kolayca seçebilirsiniz.

    Görünüm Modu Seçimi

    Tam ekran ve dar ekran modları arasında geçiş yapın.

    Izgara Görünümü

    Izgara modu ile içerikleri kolayca inceleyin ve düzenli bir görünüm elde edin.

    Resimli Izgara Modu

    Arka plan görselleriyle içeriğinizi düzenli ve görsel olarak zengin bir şekilde görüntüleyin.

    Yan Paneli Kapat

    Yan paneli gizleyerek daha geniş bir çalışma alanı oluşturun.

    Sabit Yan Panel

    Yan paneli sabitleyerek sürekli erişim sağlayın ve içeriğinizi kolayca yönetin.

    Box görünüm

    Temanızın yanlarına box tarzı bir çerçeve ekleyebilir veya mevcut çerçeveyi kaldırabilirsiniz. 1300px üstü çözünürler için geçerlidir.

    Köşe Yuvarlama Kontrolü

    Köşe yuvarlama efektini açıp kapatarak görünümü dilediğiniz gibi özelleştirin.

  • Renginizi seçin

    Tarzınızı yansıtan rengi belirleyin ve estetik uyumu sağlayın.
Geri